Publié le 18 Mars 2018

Dessiner dans les cuisines! La meilleure place, avec les bonnes odeurs et les cuisinières qui fredonne! Houlématou et Kadidiatou prépare un repas pour une centaine de personnes

Dessiner dans les cuisines! La meilleure place, avec les bonnes odeurs et les cuisinières qui fredonne! Houlématou et Kadidiatou prépare un repas pour une centaine de personnes

Avec Carole Chaix, nous sommes allée à la soirée XClus, le 18 mars, soirée de soutien aux migrants et à la Cimade.

Nous avons dessinés toutes la soirée en direct, les dessins ont été vendus au profit de la Cimade.

Soirée XClus, soirée de soutien aux migrants et à la Cimade
Soirée XClus, soirée de soutien aux migrants et à la Cimade

XClus se fonde sur la parole, l'oral, et est porté par Dominique Declerc et des conteurs. Se sont mêlées ce soir, des voix de conteurs, des paroles de migrant.e.s, et de personnes qui soutiennent les éxilés.

Soirée XClus, soirée de soutien aux migrants et à la Cimade
Soirée XClus, soirée de soutien aux migrants et à la Cimade

Voir les commentaires

Publié le 14 Mars 2018

Le livre aux oiseaux traduit et publié en Allemagne.

Nos oiseaux se sont envolés en Allemagne!
"Le livre aux oiseaux" édité chez Belin, traduit en allemand et publié chez Meyers.

Voir les commentaires

Rédigé par judithgueyfier.over-blog.com

Publié dans #Edition

Publié le 12 Mars 2018

photo : Clément Alfonso

photo : Clément Alfonso

La péniche Anako a accueilli le festival Wopela, premier festival de musique organisé par le label associatif Wopela.

Nous y avons produit "La sieste", le 11 mars, notre performance dessinée en musique, où le public est invité à s'allonger pour profiter de ce moment.

Dessin : Judith Gueyfier

Musique : William Hountondji au saxophone

et en invité, Michael Gimenez à la guitare!

Photo : Clément Alfonso

Photo : Clément Alfonso

La sieste, performance en dessin et en musique, au festival Wopela
La sieste, performance en dessin et en musique, au festival Wopela
Photo : Clément Alfonso

Photo : Clément Alfonso

La sieste, performance en dessin et en musique, au festival Wopela
Photo : Clément Alfonso

Photo : Clément Alfonso

Photo : Clément Alfonso

Photo : Clément Alfonso

Photo : Clément Alfonso

Photo : Clément Alfonso

La sieste, performance en dessin et en musique, au festival Wopela
Photo : Clément Alfonso

Photo : Clément Alfonso

La sieste, performance en dessin et en musique, au festival Wopela
La sieste, performance en dessin et en musique, au festival Wopela
Photo : Clément Alfonso

Photo : Clément Alfonso

Voir les commentaires

Publié le 1 Février 2018

1 février, 7h31, Métro Mairie des Lilas. Un homme dort, allongé à même le sol.

1 février, 7h31, Métro Mairie des Lilas. Un homme dort, allongé à même le sol.

Mardi matin, Julien Denormandie, secrétaire d'état à la cohésion des territoires, affirmait sur France Inter que seul une cinquantaine d'hommes isolés dormaient dehors en région Île de France.

 

Métro Mairie des Lilas, puis Pyrénées. C'est dur de dessiner ces personnes, j'ai la main qui tremble.
Métro Mairie des Lilas, puis Pyrénées. C'est dur de dessiner ces personnes, j'ai la main qui tremble.

Métro Mairie des Lilas, puis Pyrénées. C'est dur de dessiner ces personnes, j'ai la main qui tremble.

Julien es-tu sérieux?

Pas cinquante dans un quartier, dans un arrondissement ou dans tout Paris, non, dans toute la région!

Ce matin j'étais tellement en colère que je me suis arrêtée plusieurs fois sur mon chemin pour dessiner ces personnes que tu méprises.

Je n'ai pas dessiné toutes celles que j'ai vues, juste quelques unes. Mais à chaque fois en pensant à toi.

Si tu veux un chiffre, j'ai compté pour toi le nombre de tentes le long du canal à Jaures : 56.

Et à la distribution de petits déjeuners à laquelle je me suis ensuite rendue, il y avait encore une quarantaine de personnes, toutes précaires, beaucoup SDF.

Tu veux qu'on continue à compter?

Alors dire ce genre de chose c'est de la bêtise ou c'est un petit calcul politique sale et moche?

En tout cas cela ne fait pas de toi quelqu'un de brillant, ou de malin, mais quelqu'un d'inapte à sa fonction (mais tu n'es pas tout seul).

A chaque fois que je regarde des personnes qui vivent à la rue, je me dis qu'ils ont tous été des petits bébés, des enfants, que tous ont reçu de l'amour, peut importe leur histoire, ils ont été aimé, avant cet isolement et cette précarité.
A chaque fois que je regarde des personnes qui vivent à la rue, je me dis qu'ils ont tous été des petits bébés, des enfants, que tous ont reçu de l'amour, peut importe leur histoire, ils ont été aimé, avant cet isolement et cette précarité.

A chaque fois que je regarde des personnes qui vivent à la rue, je me dis qu'ils ont tous été des petits bébés, des enfants, que tous ont reçu de l'amour, peut importe leur histoire, ils ont été aimé, avant cet isolement et cette précarité.

Je n'aime pas passer à cet endroit, car il y a toujours, toujours eu des personnes qui dorment là, sur les grilles d'où sortent de l'air chaud.

Je n'aime pas passer à cet endroit, car il y a toujours, toujours eu des personnes qui dorment là, sur les grilles d'où sortent de l'air chaud.

Dessins réalisés sur la distibution de petit-déjeuners par le colectif "P'tit dèj à Flandres", collectif dont je fais partie. Chaque matin, depuis l'été 2016, un petit-déjeuner est offert aux réfugiés qui dorment à la rue ou qui sont très précaires, ainsi qu'à toutes les personnes qui en ont besoin. Ce collectif est né à quand il y avait plus de 3000 exilés qui campaient sous le métro aérien entre Jaurès et Riquet. 200 personnes en font partie. Nous distribuons aussi de l'information (cours de français, aide juridique, produits d'hygiène, sous-vêtements, duvets...)
Dessins réalisés sur la distibution de petit-déjeuners par le colectif "P'tit dèj à Flandres", collectif dont je fais partie. Chaque matin, depuis l'été 2016, un petit-déjeuner est offert aux réfugiés qui dorment à la rue ou qui sont très précaires, ainsi qu'à toutes les personnes qui en ont besoin. Ce collectif est né à quand il y avait plus de 3000 exilés qui campaient sous le métro aérien entre Jaurès et Riquet. 200 personnes en font partie. Nous distribuons aussi de l'information (cours de français, aide juridique, produits d'hygiène, sous-vêtements, duvets...)

Dessins réalisés sur la distibution de petit-déjeuners par le colectif "P'tit dèj à Flandres", collectif dont je fais partie. Chaque matin, depuis l'été 2016, un petit-déjeuner est offert aux réfugiés qui dorment à la rue ou qui sont très précaires, ainsi qu'à toutes les personnes qui en ont besoin. Ce collectif est né à quand il y avait plus de 3000 exilés qui campaient sous le métro aérien entre Jaurès et Riquet. 200 personnes en font partie. Nous distribuons aussi de l'information (cours de français, aide juridique, produits d'hygiène, sous-vêtements, duvets...)

Le ton de mon texte est volontairement provocateur, avec l'emploi de ce "tu" réducteur pour s'adresser à un représentant de l'état. C'était ma manière d'attaquer et de contrer sa légèreté et son mépris.
Le ton de mon texte est volontairement provocateur, avec l'emploi de ce "tu" réducteur pour s'adresser à un représentant de l'état. C'était ma manière d'attaquer et de contrer sa légèreté et son mépris.

Le ton de mon texte est volontairement provocateur, avec l'emploi de ce "tu" réducteur pour s'adresser à un représentant de l'état. C'était ma manière d'attaquer et de contrer sa légèreté et son mépris.

Voir les commentaires

Publié le 15 Janvier 2018

Khan, réfugié afghan, rencontré à la distribution des petits déjeuners, Quai de Seine, février 2017.

Khan, réfugié afghan, rencontré à la distribution des petits déjeuners, Quai de Seine, février 2017.

En 2017, 
 
J'ai vu des personnes attendre dehors, un jour après l'autre.
 
J'ai vu des personnes faire la queue pour un café ou un thé.
 
J'ai vu des personnes donner des cours de français à d'autres personnes, dehors, dans le froid.
 
J'ai vu un banc public qui servait de table à des distributions de nourriture être déboulonné.
 
J'ai rencontré un papa et sa jolie petite fille autour d'un thé, il m'a dit "Mama died in to the water".
 
J'ai discuté avec un autre père de famille qui a attendu 13 mois avant d'être reçu à l'OFPRA pour pouvoir raconter son histoire et espérer avoir le statut de réfugiés.
 
J'ai vu un adolescent, qui est venu jusqu'à nous tout seul, pleurer quand je lui ai donné des tickets de Métro et une puce pour son téléphone.
 
J'ai vu des duvets et des tentes achetées grâce à vos dons être confisqués et jetés par les forces de l'ordre.
 
J'ai vu des énormes pierres posées sous un pont pour empêcher des personnes de s'y abriter.
 
Je n'ai pas vu grand chose par rapport à d'autres personnes qui soutiennent les exilés, chaque jour.
 
Je nous souhaite à tous le meilleur pour l'année à venir mais eux, là haut, nous prépare le pire.
Les pierres posées sous le pont de la Porte de la Chapelle, pour empêcher les réfugiés de s'y abriter. Photo J. Gueyfier, février 2017

Les pierres posées sous le pont de la Porte de la Chapelle, pour empêcher les réfugiés de s'y abriter. Photo J. Gueyfier, février 2017

Mojtaba, jeune afghan de 16 ans, en attente d'une protection, septembre 2017.

Mojtaba, jeune afghan de 16 ans, en attente d'une protection, septembre 2017.

Voir les commentaires

Publié le 15 Janvier 2018

Festival du Livre de Jeunesse de Saint Orens, spectacles, expo, ateliers, dédicaces...

Prochains spectacles dessinés avec William Hountondji :

"Trois frères pour un seul trésor", mercredi 17 et jeudi 18 janvier pour le Salon du Livre du Plan à Valence, marrainée cette année par la superbe Nathalie Novi!

Puis nous partons dans la région de Toulouse, autour du Festival du Livre Jeunesse Occitanie de Saint Orens.
"Trois frères pour un seul trésor", le 20 janvier à 10h30 au cinéma Le Lumière, à l'Union.
"La sieste", le 21 janvier à 11h, à la bibliothèque de Seihl et à la Maison de la Petite Enfance de Saint Orens le 27 janvier à 14h30 et 15h45.

Exposition "Voyages réels, voyages rêvés" à la médiathèque de Saint Orens et dans l'espace Altigone jusqu'au 28 janvier, plus de 70 originaux et des carnets de voyages.

Vernissage le 19 janvier à 18h30

Atelier "Carnet de voyage" à la Médiathèque de Saint Orens le mercredi 24 janvier à 15h.

Dédicaces à la librairie Tire Lire à Toulouse le 20 janvier à 15h.

Dédicaces sur le Festival du Livre Jeunesse Occitanie de Saint Orens les 27 et 28 janvier.

Et j'ai fait l'illustration de l'affiche du festival.

 

Spectacles et atelier gratuits, dans la limite des places disponibles.

Voir les commentaires

Publié le 15 Janvier 2018

Prochains spectacles dessinés avec William Hountondji :
 
"Trois frères pour un seul trésor", mercredi 17 et jeudi 18 janvier pour le Salon du Livre du Plan à Valence, marrainée cette année par la superbe Nathalie Novi!
 
Le mercredi le spectacle s'adressera aux enfants du centre de loisir, et le jeudi matin à des classes du quartier du Plan et à leur parents.
 
 

Voir les commentaires

Publié le 28 Novembre 2017

Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil 2017
 
Vendredi 1er décembre
 
19h : Spectacle dessiné en musique "Trois frères pour un seul trésor" en duo avec William Hountondji, scène vocale, 19h.
 
Puis dédicaces de 20h à 21h sur le stand de Rue du Monde.
 
 
 
 
Samedi 2 décembre
Dédicaces chez Rue du Monde de 15h à 17h
Dédicaces chez Belin pour "Le Livre aux oiseaux" de 17h à 18h30
 
Lundi 4 décembre
Dédicaces chez Rue du Monde de 14h à 16h

Voir les commentaires

Publié le 22 Novembre 2017

Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.
Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.
Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.
Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.

Nous avons été invité pour une sieste musicale dessinée, en duo avec William Hountondji, à la Crèche des Sentes, aux Lilas.

Nous avons en réalité fait deux siestes, une avec les "moyens", puis une deuxième avec les "grands".

Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.
Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.
Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.
Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.

William a joué différents morceaux avec deux saxophones, alto et soprano, un piano à pouce et des graines.

Je me suis déplacée parmi les enfants pour les dessiner...

Les petits ont écouté la musique, les yeux grands ouverts ou fermés, ils ont joué avec leur doudou, ils se sont reposé, ou pour certain ils se sont complètement endormis!

Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.
Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.
Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.
Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.
Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.
Sieste musicale dessinée à la Crèche des Sentes, aux Lilas.

Voir les commentaires

Rédigé par judithgueyfier.over-blog.com

Publié le 12 Novembre 2017

Journées départementales du livre organisées par la Bibliothèque des Côtes d'Armor
***Journées départementales du livre organisées par la Bibliothèque des Côtes d'Armor***
 
Mardi 14 novembre :
Le matin : présentation de nos parcours et travaux avec Zaü, Bruno Pilorget et Judith Gueyfier devant 200 collégiens, suivi d'ateliers.
L'après midi : Représentation de notre spectacle "Trois frères pour un seul trésor" devant deux classes de collégiens avec William Hountondji.
 
 
 
Temps fort le jeudi 16 novembre :
"Carrefour des livres"
Alain Serres, auteur et fondateur de Rue du Monde, avec plusieurs grandes signatures : Julia Chausson, Clotilde Perrin, Nathalie Novi, Karim Ressouni-Demingneux, Judith Gueyfier, Aurélia Fronty, Zaü, Jean-Marie Henry, Yves Pinguilly et Bruno Pilorget.
Les auteurs, illustrateurs et éditeur invités parleront de leur travail et feront découvrir leur imaginaire plein de force. Un moment inédit pour les lecteurs !
 
Suivi d'ateliers, performance dessinée, dédicaces, lectures...
 
Salle Horizon à Plédran
 

 

 
Vendredi 17 :
Le matin, atelier carnet de voyage avec des collégiens à la médiathèque de Quévert.

Voir les commentaires