expo

Ce reportage dessiné est un projet qui a été réalisé grâce à la proposition de l'Agence Régionale pour le Livre et la Lecture à Mayotte et la Bibliothèque de Chiconi.

La pêche au Djarifa est une pêche traditionnelle réalisée entre femmes, à l'aide d'un filet de mousseline. Les femmes partent à pied depuis le bord avec ce grand filet, et suivent ensuite le poisson, jusqu'à s'enfoncer parfois dans la mangrove.

Je me suis rendue à Chiconi au mois de juin, pour dessiner sur place, différentes vue du village et de la baie, accompagnée par Mariata, la directrice de la bibliothèque, qui m'a également permis de rencontrer les pêcheuses, et de les accompagner lors d'une pêche.

Je remercie beaucoup les femmes de Chiconi pour cette immersion, et cette découverte de la pêche au Djarifa. 

Les dessins issus de ce travail sont exposés sur la baie de Chiconi à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine.

Merci beaucoup aux agents du service de la ville de Chiconi pour leur investissement dans la mise en place des panneaux.

Les dessins ont été imprimés sur des panneaux pour une installation extérieure, avec des légendes en Kibushi, en Shimaoré et en Français.

Voici l'intégralité de l'exposition : 

Pour ma prochaine exposition, Afrique(s), j'ai eu envie de créer des prolongement en grand et en volumes de mes images, notamment vis à vis du jeune public.

J'ai commencé par le car rapide du Sénégal, présent dans "Tu voyages comment?" aux Editions Rue du Monde :

Ensuite, j'ai continué, assistée de Eve Gomy, jeune illustratrice encore en formation aux Arts Déco de Strasbourg, par l'arbre aux oiseaux issu de "Comptines de Cajou et de Coco".

Et enfin, pièce pas tout à fait finie encore, la boutique du tailleur, à partir de cette image éditée dans "Tu travailles où?" chez Rue du Monde dans la collection Tip Tap : 

Cette exposition se tiendra à la Médiathèque Le temps des cerises à Issy les Moulineaux tout le mois de novembre, et présentera ces volumes, ainsi que des originaux de différents albums, des crayonnés, des carnets de voyages et de recherches.

Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil m'a commandé la création d'un imagier à jouer sur le thème du salon cette année, l'éloge de la lenteur.

Comme un prolongement de ma collection d'imagiers Tip Tap chez Rue du Monde, cet imagier est destiné aux structures qui accueillent les jeunes enfants : bibliothèques, crèches, centres de loisirs...

Conçu pour la 35ème édition du salon, c'est un imagier géant de 60 cartes d'images en duo recto/verso à assembler pour raconter des histoire et imaginer, avec des yeux d'enfants, un monde en mouvement.

INFOS PRATIQUES pour les structures qui peuvent être intéressées par l'imagier 

Enjeux de médiation : Un excellent outil pour développer le langage, mais également pour susciter l’imagination, appréhender le monde et créer sa propre histoire.

Éléments techniques
Nombre de pièces : 60 tuiles recto-verso, chaque tuile proposant 4 images différentes.
Matériaux : Bois
Format : 10 cm x 20 cm
Publics concernés : Cet imagier convient à tous, parents et enfants et plus particulièrement aux plus jeunes (de 3 à 7 ans). Particulièrement adapté pour les bibliothèques, les crèches, centres de loisirs…

480 HT*

_{*Ce prix s’entend hors boîte de rangement (option) et hors transport.}

Contact

Commandez ou réservez dès à présent votre jeu littéraire du Salon du livre et de la presse jeunesse pour créer/agrémenter votre espace de lecture pour les plus jeunes !
Information et commande à : Pôle publics et médiations
Tél : 01 55 86 86 69
E-mail : assistant.mediation@slpj.fr

Les 11, 12, 13 et 14 octobre, de 14h à 20h, je vous accueille dans mon atelier pour une exposition dans le cadre des portes ouvertes des ateliers d'artistes de la ville de Montreuil.

Avec

des illustrations originales à vendre à tous les prix, dont des prix vraiment doux,

des carnets de voyages,

des cartes postales,

des marques-pages,

des magnets...

Je partage mon atelier avec Marie Rameau, qui réalise un très beau travail de photographie argentique.

Se sera au 2 rue Marcelin Berthelot à Montreuil, métro Croix de Chavaux, de 14h à 20h.

Porte D, 2ème étage

C’est la rentrée... grand rangement à l’atelier, où j’ai trié tout mes carnets de dessins et de voyages accumulés depuis 1999...

Je travaille sur une commande du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, pour laquelle je dois peindre une centaine d’images... et je commence à préparer aussi les portes ouvertes de notre atelier à Montreuil qui se dérouleront les 11/12/13/14 octobre de 12h à 20h!

Je présenterai des originaux à vendre, à tous les prix, des miniatures peintes, des cartes postales...

Heureusement, j’accueille en stage Eve Gomy, une élève de l’école des Arts Décoratifs de Strasbourg option Illustration, qui m’assiste ce mois de septembre pour faire tout ça!!

Il n’y a pas longtemps, j’étais à la fête du livre de la MJC de Palente à Besançon.

Le thème était « À table! », et les originaux de mon album « Une cuisine du monde pour les bébés *» était exposés, avec des crayonnés, des carnets (j’ai pu exposer le dessin de ma mamie en train de faire son far breton héhé)...

Merci à la fantastique équipe de cette très chouette MJC!

*Edition Rue du Monde, texte Anne Anne Kerloc'h

Dans le cadre de ma résidence à la Médiathèque de Saint-Fons, j'ai passé un après midi à dessiner les passants sur une place.

Certains sont des usagers de la Médiathèque, d'autres n'y ont jamais mis les pieds.

Les portraits réalisés cet après-midi intégreront l'exposition qui se tiendra à la Médiathèque du 16 mai au 7 juin, composées d'originaux d'albums, de carnets de voyage, d'esquisses, de kakémonos et d'une cinquantaine de portraits des habitants, enfants, élèves...

Je dessine souvent dans la rue, dans l'espace public, dans mes carnets de croquis, de voyage. Ce qui amène toujours à des discussions, des rencontres avec des passants...

Ce dispositif ici est un peu différent, comme un atelier transposé en extérieur, je suis là derrière ma table, avec tout mon matériel, les portraits réalisés en janvier pendant la Nuit de la Lecture exposés derrière moi, et les choses se mettent en place très facilement, les personnes s'arrêtent, discutent, se recoiffent avant d'être dessinées...

Quand une personne s'assoit devant moi pour que je la dessine, et que je ne la connais pas, nous parlons, je regarde ses traits en détail, ses yeux, c'est assez vite assez intime, parfois intense, intimidant, ce plongeon dans le regard d'une personne que l'on découvre au fil du dessin.

J'ai remarqué que la personne change, je la trouve souvent plus belle après l'avoir longuement dessiné. Ça fait beaucoup réfléchir à l'idée de la beauté. Parfois on va faire le portrait d'une personne que l'on ne trouve pas nécessairement belle au premier abord, mais après ce temps d'échange un peu étrange, toujours, je la trouve belle.

Bon, c'est peu être un peu maladroit cette tentative d'explication de ce qui est avant tout une sensation...

Mon exposition « Voyages réels, voyages rêvés » à démarré à la Médiathèque de Quimperlé, et se tiendra jusqu’au 30 avril.

Une cinquantaine d’illustrations originales, des travaux préparatoires, croquis et carnets de voyage sont présentés.

Mercredi 13 mars, nous présenterons notre spectacle dessiné en musique « Trois frères pour un seul trésor », avec William Hountondji.

Ce spectacle est l’adaptation d’un album du même nom écrit par Annelise Heurtier et publié par Rue du Monde.

Merci à la librairie Penn Da Benn pour sa présence au vernissage et aux spectacles, qui a permis de faire quelques dédicaces!

Avec William Hountondji nous jouerons notre spectacle dessiné en musique « Trois frères pour un seul trésor » le mercredi 13 mars à 17h à la salle Le Présidial.

Ce spectacle est une adaptation de mon album du même titre, écrit par Annelise Heurtier et édité par Rue du Monde.

C’est Souleymane M’Bodj qui nous a prêté sa voix pour dire le conte.

Et on se retrouve le 27 avril à 14h pour une sieste musicale dessinée, à la Médiathèque de Quimperlé!

Attention, il n’y a que 25 places!

Le 19 janvier 2019, j'étais à la Médiathèque de Saint Fons pour la Nuit de la Lecture.

Pour cet évènement, les bibliothécaire ont invité leurs usagers à faire vivre les langues, et à lire le texte de leur choix dans une langue maternelle ou apprise.

J'ai dessiné les participants durant cette soirée partagée.

Cette soirée était également le point de départ de ma résidence dans cette médiathèque, où je vais venir plusieurs fois pour des rencontres, des ateliers et une exposition, dont une partie des dessins seront faits in situ, au fil de mes visites.

Ces portraits en feront partie, puis seront offerts aux personnes y figurant.

La médiathèque Germaine Tillion à Saint Avé m'a accueilli ce mois de mai, autour de "La sieste", avec une exposition, des siestes dessinés en musique, des rencontres et ateliers...

Des classes sont venues pour nous rencontrer, avec William Hountondji, musicien saxophoniste qui m'accompagne sur ce projet.

Ils sont venus avec leurs oreillers, doudous, couvertures, se sont installés. William a joué de la musique, lu des poèmes, et j'ai dessiné les dormeurs.

Nous avons fait également une séance tout public.