Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Articles avec #ateliers-rencontres-salon

Salon du livre "Époque" à Caen les 19,20 et 21 Mai

16 Mai 2017, 07:27am

Publié par judithgueyfier.over-blog.com

Salon du livre "Époque" à Caen les 19,20 et 21 Mai

Salon du livre"Époque" a Caen, les 19, 20 et 21 Mai.

Vendredi 19 Mai

Rencontre avec des classes

Soirée d'inauguration à la bibliothèque Alexis de Tocqueville :

18h lecture dessinées de "Ma sœur-étoile"

19h lecture dessinée d'un extrait de "Le monde est mon langage"

Ces deux lectures seront traduites simultanément en LSF//Langue des Signes

*

Samedi 20 Mai

Dédicaces sur le Salon du livre

Atelier Carnet de voyage à 14h

*

Dimanche 21 Mai

Dédicaces sur le Salon du livre

Lecture dessinée avec Encrages "Voisins, cousins, humains" à 14h à l'hôtel de Ville. Lectures de Kamel Zouaoui, Siriki Traoré, Mohamed Koné, Marie Desplechin et le trio Thomas Scotto, Cathy Ytak, Gilles Abier sur un texte de Ghislaine Roman. Dessin en direct en duo avec Regis Lejonc.

Double exposition "Voyages réels, voyages rêvés" : illustrations originales, carnets de voyages, de recherches, esquisses, miniatures, à la bibliothèque Alexis de Tocqueville et au P'tit Lieu, jusqu'au 21 Mai.

 

Voir les commentaires

Ce qui nous rassemble

7 Mai 2017, 11:54am

Publié par judithgueyfier.over-blog.com

Ce qui nous rassemble
Ce qui nous rassemble

Avec Carole Chaix nous avons été invitées à Viry-Châtillon le 6 Mai 2017 pour une fresque participative, autour de ce très beau thème "Ce qui nous rassemble".

Nous avons en amont pré-dessiné une partie des 6 mètres de fresque.

Photos : bibliothèque de Viry-Chatillon
Photos : bibliothèque de Viry-Chatillon
Photos : bibliothèque de Viry-Chatillon

Photos : bibliothèque de Viry-Chatillon

Nous avons dessiné les portraits des habitants du quartier dans ce décor de ville et de nature entremêlés.

 

Ce qui nous rassemble

Enfants, vieux, familles et animateurs de la MJC, tous ont été invité à venir mettre de la couleur pendant que nous continuions de croquer le portrait de ce quartier bien sympathique!

Ce qui nous rassemble
Ce qui nous rassemble
Ce qui nous rassemble

Voir les commentaires

Un beau salon du livre à La Rochelle!

16 Juin 2015, 20:21pm

Publié par judithgueyfier.over-blog.com

J'ai eu le plaisir de faire le visuel de l'affiche

J'ai eu le plaisir de faire le visuel de l'affiche

qui a été ensuite décliné en fly, marque-pages...
qui a été ensuite décliné en fly, marque-pages...
qui a été ensuite décliné en fly, marque-pages...

qui a été ensuite décliné en fly, marque-pages...

Cour du Muséum d'Histoire Naturelle, où étaient exposés les originaux de l'album "Martin des Colibris"

Cour du Muséum d'Histoire Naturelle, où étaient exposés les originaux de l'album "Martin des Colibris"

Expo  des illustrations originales "Martin des Colibris", des livres anciens de naturalistes accompagnent l'expo, avec des gravures de colibris.
Expo  des illustrations originales "Martin des Colibris", des livres anciens de naturalistes accompagnent l'expo, avec des gravures de colibris.
Expo  des illustrations originales "Martin des Colibris", des livres anciens de naturalistes accompagnent l'expo, avec des gravures de colibris.

Expo des illustrations originales "Martin des Colibris", des livres anciens de naturalistes accompagnent l'expo, avec des gravures de colibris.

Un beau salon du livre à La Rochelle!
Un beau salon du livre à La Rochelle!
La vitrine colorée des oiseaux dans le Muséum...

La vitrine colorée des oiseaux dans le Muséum...

... et en s'approchant... les tout petits colibris!

... et en s'approchant... les tout petits colibris!

Atelier carnet de colibris avec une classe
Atelier carnet de colibris avec une classe
Atelier carnet de colibris avec une classe
Atelier carnet de colibris avec une classe

Atelier carnet de colibris avec une classe

Un beau salon du livre à La Rochelle!
Un beau salon du livre à La Rochelle!
Un beau salon du livre à La Rochelle!
Atelier carnet de voyage sur le salon du livre.
Atelier carnet de voyage sur le salon du livre.
Atelier carnet de voyage sur le salon du livre.

Atelier carnet de voyage sur le salon du livre.

Un beau salon du livre à La Rochelle!

Voir les commentaires

Les enfants de Kigali exposent leur travaux!

3 Juin 2015, 15:27pm

Publié par judithgueyfier.over-blog.com

Le musée en ligne Le Muz, créé par Claude Ponti, expose les travaux réalisé en ma compagnie par les enfants de la Maison de quartier de Kimironko à Kigali, en décembre 2014. J'avais parlé de ce voyage ici :

Voir les commentaires

Salon du livre jeunesse de La Rochelle les 30 et 31 Mai 2015

26 Mai 2015, 11:20am

Publié par judithgueyfier.over-blog.com

Salon du livre jeunesse de La Rochelle les 30 et 31 Mai 2015

Départ demain mercredi pour le Salon du livre de La Rochelle, pour des rencontres professionnelles, scolaires, des dédicaces et deux ateliers carnet de voyage sur le week end.

Pour s'inscrire c'est ici :

Il y aura aussi l'exposition des originaux de Martin des colibris, présentés au Museum d'histoire naturelle jusqu'au 6 juin.

Salon du livre jeunesse de La Rochelle les 30 et 31 Mai 2015

Vous pourrez retrouvez aussi ce week end à La Rochelle François Place, Albertine, Thomas Scotto, Delphine Jacquot, Malika Doray, ect...

Voir les commentaires

Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.

20 Février 2015, 19:08pm

Publié par judithgueyfier.over-blog.com

Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.

Du 13 au 18 janvier a eu lieu le Salon du Livre du quartier du Plan à Valence. Cécile Roumiguière, Andrée Prigent, Rémi Courgeon, Kochka, Lucile Placin, Karim Ressouni-Demigneux et moi avons rencontré des classes bien sûr, des petits de maternelle au collègiens, Lucile a travaillé avec des jeunes en réinsertion, Cécile avec des apprenants en français...

Les auteurs ont aussi rencontrés les mamans avec qui j'ai travaillé en résidence depuis septembre pour notre projet de livre de cuisine "Recettes d'amour et d'ailleurs" .

La semaine du salon a été pour moi, pour les mamans une semaine forte de concrétisation de notre projet.

Nous avons monté l'exposition des originaux du livre à la Maison pour tous et le mercredi soir, les mamans ont cuisiné pour les auteurs, enseignants et personnels de la Maison pour Tous, elles avaient la pression!

Il faut dire que les mamans n'ont découvert leur travail imprimé, "le vrai livre" que ce même mercredi soir, lors d'un apéritif festif organisé à la MPT, le Maire de Valence leur a remis chacune un exemplaire. BEAUCOUP D'EMOTIONS!!!

Les mamans en cuisine pour le diner des auteurs, merci à Karine Bergeron, journaliste au Dauphiné Libéré pour cette souriante photo!

Les mamans en cuisine pour le diner des auteurs, merci à Karine Bergeron, journaliste au Dauphiné Libéré pour cette souriante photo!

Il faut dire aussi que ce livre est beau! Je le découvre en arrivant à Valence cette semaine là, et je suis très heureuse et fière du résultat, fière de mes mamans!

Je rappelle donc que les textes ont été écrits avec l'aide de Karim Ressouni-Demigneux, l'élégante maquette a été réalisée par Marielle Durand. L'Association Drômoise pour la lecture a trouvé les fonds pour l'imprimer, on peut trouver le livre à la librairie Notre Temps à Valence.

Extraits du livre :

Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.
Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.
Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.

Chaque maman a deux doubles pages pour ses recettes, souvenirs et dessins. Chaque partie commence par un portrait écrit par Karim et dessiné par moi. Ensuite c'est le travail des mamans réalisé avec notre appui.

Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.
Les recettes du Ramadan par Fouzia.

Les recettes du Ramadan par Fouzia.

Recettes Mauriciennes de Deveeka

Recettes Mauriciennes de Deveeka

Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.
Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.
Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.

Jeudi et vendredi les auteurs sont donc dans les classes. Marielle suit tout ce beau monde pour un carnet de croquis du salon du livre.

Et le samedi, c'est le jour des dédicaces!

Les mamans dédicacent, entre Karim et moi, quelle joie!!!

Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.
Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.
Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.
Salon du livre du Plan à Valence, fin de la résidence avec les mamans du quartier.

Je garderais longtemps en moi tous ces moments partagés, quelle expérience! Merci à L'ADL de nous avoir permis de vivre cela... C'est rare!!!

Pour le plaisir une petite galerie souvenir, que de beaux sourires pendant la résidence!

Brigitte en cuisine!

Brigitte en cuisine!

Khadija au boulot!

Khadija au boulot!

Karine Bergeron, journaliste au Dauphiné Libéré, qui a suivi notre aventure avec beaucoup de bienveillance, Khadija et Marielle.

Karine Bergeron, journaliste au Dauphiné Libéré, qui a suivi notre aventure avec beaucoup de bienveillance, Khadija et Marielle.

Deveeka

Deveeka

Djamila concentrée

Djamila concentrée

Sonia et Khadija

Sonia et Khadija

Karim Ressouni Demigneux

Karim Ressouni Demigneux

Fouzia

Fouzia

Hanae

Hanae

Marielle Durand

Marielle Durand

Djamila et Amel

Djamila et Amel

Et une petite série mamans / enfants:

Khadija et son fils

Khadija et son fils

Fouzia et sa fille

Fouzia et sa fille

Brigitte et son fils

Brigitte et son fils

Khadija et son fils

Khadija et son fils

Hanae et ses trois enfants

Hanae et ses trois enfants

Mes remerciements vifs et plein de tendresse pour mes mamans, Karim, Marielle, Serge, Lucile, Alexandra, Dédé, Séverine, Mumu, Fedwa, Ellen, Sylvain, Oissila, Audrey, Claude, et tous ceux que j'oublie qui ont permis que ce projet prenne vie!

Voir les commentaires

Joli décembre au Rwanda...

12 Février 2015, 10:18am

Publié par judithgueyfier.over-blog.com

Joli décembre au Rwanda...

En décembre 2014, j'ai été invitée par l'Association Rwanda Avenir à mener des ateliers d'illustration avec des enfants, pendant la période des grandes vacances. Les ateliers ont lieu dans la maison de quartier fondée par l'association et sa présidente, Florence Prudhomme.

L'association a dix ans, et s'est implantée dans un quartier (l'umudugudu Imena) où vivent des veuves rescapées du génocide des Tutsis de 1994.

La maison de quartier est un lieu de reconstruction psychologique et social, par des espaces de thérapies, de libération de la parole, de travail de mémoire mais aussi de formation professionnelle. Plusieurs coopératives de femmes s'y sont montées, leur assurant une source de revenus.

Pendant trois semaines, je vais donc travailler avec les enfants et petits enfants de ces femmes.

Michelle Muller, qui filme les différentes actions menées à la Maison et qui accompagne Florence sur ce projet depuis plusieurs années est aussi du voyage.

Merci à Djeco de nous avoir donné plein de beau matériel, dont ces très jolis feutres pinceaux qui ont beaucoup servis!

Merci à Djeco de nous avoir donné plein de beau matériel, dont ces très jolis feutres pinceaux qui ont beaucoup servis!

Les enfants inscrits à l'atelier n'ont jamais fait d'art plastique. Ils dessinent bien sûr, avec des bics, sur leur cahier d'écolier. Plusieurs d'entres eux me montrent des voitures dessinées en perspective, ou des bandes dessinées.

Je commence les premiers ateliers avec des sujets assez simples, histoire de faire connaissance...

Je suis accompagnée dans cette aventure par Joséphine, qui sera mon assistante et ma précieuse traductrice...

Joséphine

Joséphine

Nous commençons les ateliers par des sujets simples, les oiseaux, la nature, pour faire connaissance...

Nous commençons les ateliers par des sujets simples, les oiseaux, la nature, pour faire connaissance...

L'arbre de Jabo. Nous essayons différents outils, dessiner à l'encre de Chine, les feutres pinceaux, les poscas, l'acrylique, les encres de couleur...

L'arbre de Jabo. Nous essayons différents outils, dessiner à l'encre de Chine, les feutres pinceaux, les poscas, l'acrylique, les encres de couleur...

La nature et les oiseaux

La nature et les oiseaux

La série complète, Igiti et inyioni, arbre et oiseaux

La série complète, Igiti et inyioni, arbre et oiseaux

Pendant que se déroulent les activités de la Maison, chaque matin, nous nous installons sous le kiosque au centre du jardin.

Derrière le kiosque, il y a un champ de maïs et de manioc. Quand les enfants sont absorbés par le dessin et la couleur, nous entendons le chant de différents oiseaux.

Ici la nature est riche, généreuse.

Très vite autour de la maison, je repère une dizaine d'espèces d'oiseaux différents, les petits colibris à la tête noire et au dos turquoise, le grand acajou avec ses rayures blanches sur la tête...

Un jour un oiseau est entré dans la maison. Affolé, le cœur battant, il s'est posé sur la chaise en rotin après s'être cogné à la fenêtre. Immobiles, Florence et moi avons pu l'observer en détail, la tête rouge, les joues bleues, la gorge blanche rayée de noir, du jaune au bout des ailes..

Photo de Michelle Muller

Photo de Michelle Muller

Les séances de portraits permettent aussi de se rapprocher... Alexis et Keve.
Les séances de portraits permettent aussi de se rapprocher... Alexis et Keve.

Les séances de portraits permettent aussi de se rapprocher... Alexis et Keve.

Chaque matin, nous nous installons sur la grande natte, je lis des albums, traduit par Joséphine. Ensuite je demande aux enfants de me raconter des contes, des histoires, des devinettes... Ils en connaissent beaucoup! Souvent reviennent ces personnages récurrents du lièvre Bakamé, qui est intelligent, rusé, et de la Hyène Impiyssi, bête et méchante.

Je me sers, chaque jour, d'une histoire qu'un enfant a raconté, ou d'un ensemble de devinettes comme support de l'atelier d'illustration.

J'enregistre les enfants, et retranscrit tous ces textes.

Notre natte!

Notre natte!

Gisèle raconte une histoire

Gisèle raconte une histoire

Les premiers Bakamé, le lièvre, groupe des petits

Les premiers Bakamé, le lièvre, groupe des petits

Les premiers Bakamé, le lièvre, groupe des petits

Les premiers Bakamé, le lièvre, groupe des petits

Les premiers Bakamé, le lièvre, groupe des grands

Les premiers Bakamé, le lièvre, groupe des grands

Les premiers Bakamé, le lièvre, groupe des grands

Les premiers Bakamé, le lièvre, groupe des grands

Joli décembre au Rwanda...
Joli décembre au Rwanda...
Joli décembre au Rwanda...
Joli décembre au Rwanda...
Après Bakamé, nous dessinons Impyissi, la Hyène! Célèbre, elle revient dans beaucoup d'histoire racontée par les enfants.

Après Bakamé, nous dessinons Impyissi, la Hyène! Célèbre, elle revient dans beaucoup d'histoire racontée par les enfants.

Le matin où nous illustrons l'histoire racontée par Olivier.

Le matin où nous illustrons l'histoire racontée par Olivier.

On a aussi fait de grands formats collectifs.

On a aussi fait de grands formats collectifs.

Illustrations de devinettes dont les réponses étaient la lettre, l'ombre de la silhouette, l'épi de maïs, la nuit.

Illustrations de devinettes dont les réponses étaient la lettre, l'ombre de la silhouette, l'épi de maïs, la nuit.

Les grands Tulipiers du Gabon.

Les grands Tulipiers du Gabon.

L'histoire racontée par Akim

L'histoire racontée par Akim

Illustrations de devinettes dont les réponses sont le lion, la forêt, les champignons, la nuit, la queue de la souris.

Illustrations de devinettes dont les réponses sont le lion, la forêt, les champignons, la nuit, la queue de la souris.

Joséphine, toujours élégante!

Joséphine, toujours élégante!

Pendant que nous dessinons sous le kiosque, chaque matin la maison vit ses activités quotidiennes...

Depuis trois mois l'association a commencé un projet appelé "Les Cahiers de Mémoires". Un premier groupe de rescapés du génocide a été formé, ils se retrouvent à la Maison pour échanger, s'encourager à écrire ou à enregistrer leurs témoignages.

Ils se retrouvent pour se lire les témoignages, parlent... Ils est important de créer un espace de parole et de reconstruction pour ces personnes, car cet espace n'existe pas réellement, n'est pas encouragé ou accepté par la société.

Cet atelier est encadré par le Professeur Basengo, et Jean-Paul, jeune employé de l'association.

Durant notre séjour Florence revoit les traductions, certains détails avec les rescapés, le but étant la publication de tous ces témoignages.

Michelle filme, cette fois elle demande aux rescapés de raconter un bon souvenir.

Florence et Jean-Paul travaillent sur les Cahiers de Mémoires.

Florence et Jean-Paul travaillent sur les Cahiers de Mémoires.

Bellancille, participante des Cahiers de Mémoires

Bellancille, participante des Cahiers de Mémoires

Bellancille participe aussi à la chorale des Grandes Mamans. La chorale se réunit tous les mardis et jeudis matins, pour chanter des contes et berceuses, pour garder vivant ce patrimoine oral. De gauche à droite : Thérèse, Eugénie, Pascasie et Thérèsie.

Bellancille participe aussi à la chorale des Grandes Mamans. La chorale se réunit tous les mardis et jeudis matins, pour chanter des contes et berceuses, pour garder vivant ce patrimoine oral. De gauche à droite : Thérèse, Eugénie, Pascasie et Thérèsie.

Une autre action de la Maison. Florence et Michelle ont accompagnées des mamans de l'umudugudu Imena dans le sud du Pays, pour un voyage culturel. Elles ont rencontrées d'autres femmes, qui pratiquent l'Art Imigongo, un art de peinture mural, géométrique, souvent en noir et blanc, chargé de beaucoup de symbolique, qui a failli disparaître suite au génocide. En effet, beaucoup de maisons décorées ont été détruites et de nombreuses femmes porteuses de la tradition ont perdu la vie.

Vénérande, une vieille dame experte dans l'Art Imigongo, est ensuite venue à Kigali former certaines femmes du quartier.

La coopérative de femmes Agatako est née de cette expérience, elles produisent des tableaux qui en plus des vertus thérapeutiques que cet art peut représenter, leur donnent une source de revenus, à travers l'exposition de leurs travaux en France et au Rwanda.

Durant mon séjour elles ont produit une série d'œuvres qui seront exposées dans la galerie marseillaise d'Agnès B. avant l'été prochain.

Michelle a réalisé un film sur les femmes qui pratiquent cet art.

Joli décembre au Rwanda...
La première étape est le dessin à la craie du motif sur une planche en bois. Ici, c'est Béata qui s'en charge.

La première étape est le dessin à la craie du motif sur une planche en bois. Ici, c'est Béata qui s'en charge.

 Ensuite, les formes sont réalisées en reliefs avec de la bouse de veau fraîche.

Ensuite, les formes sont réalisées en reliefs avec de la bouse de veau fraîche.

Françoise façonne les motifs.

Françoise façonne les motifs.

Ensuite, quand la bouse est bien sèche, il faut poncer pour que le motif soit fin et régulier.

Ensuite, quand la bouse est bien sèche, il faut poncer pour que le motif soit fin et régulier.

Puis un enduit blanc est passé sur l'ensemble, et ensuite on peint les motifs avec des couleurs issues de matières naturelles. Mimi, Françoise et Ziada.

Puis un enduit blanc est passé sur l'ensemble, et ensuite on peint les motifs avec des couleurs issues de matières naturelles. Mimi, Françoise et Ziada.

Ziada a beaucoup rit de la façon dont j'ai dessiné ses pieds!

Ziada a beaucoup rit de la façon dont j'ai dessiné ses pieds!

Les femmes au travail. J'adore le mélange de motifs, entre les pagnes et leurs oeuvres!

Les femmes au travail. J'adore le mélange de motifs, entre les pagnes et leurs oeuvres!

Joli décembre au Rwanda...
Joli décembre au Rwanda...
La belle Esther.

La belle Esther.

Extrait de film de Michelle Muller.

Avec Florence et Michelle, on a pris un petit week end pour aller voir le lac Kivu, nous sommes allée à Kibuye!

18h, l'heure des pêcheurs.
18h, l'heure des pêcheurs.
18h, l'heure des pêcheurs.

18h, l'heure des pêcheurs.

Le bateau d'Alphonse

Le bateau d'Alphonse

Joli décembre au Rwanda...
Les barques des pécheurs. Les grandes perches installées à l'avant du bateau maintiennent le filet. Les hommes pêchent la nuit, avec des petites lumières pour attirer le poisson.
Les barques des pécheurs. Les grandes perches installées à l'avant du bateau maintiennent le filet. Les hommes pêchent la nuit, avec des petites lumières pour attirer le poisson.

Les barques des pécheurs. Les grandes perches installées à l'avant du bateau maintiennent le filet. Les hommes pêchent la nuit, avec des petites lumières pour attirer le poisson.

Un aperçu en couleur!

Un aperçu en couleur!

Florence dessine, Michelle filme les oiseaux...

Florence dessine, Michelle filme les oiseaux...

Le bus du retour

Le bus du retour

Kenny

Kenny

Voilà, des dessins on en a fait des centaines! J'en montre une partie, des petits extraits... En tout cas c'était une magnifique aventure, un très beau voyage, de superbes rencontres... J'ai découvert un pays meurtri mais tellement beau, des gens d'une douceur... J'ai hâte de revenir! Merci à Florence et Michelle pour leur invitation, leur accueil... Merci à Annonciata, Vincent, Jean-Paul, Jean-Pierre, Joséphine pour la chaleur de leur accueil et les moments partagés! Et merci aux enfants pour leur participation inconditionnelle, concentrée et colorée

Je finis avec Roger, mon chouchou parmi tous les petits lapins de l'atelier de dessin!

Je finis avec Roger, mon chouchou parmi tous les petits lapins de l'atelier de dessin!

Pour ceux qui veulent s'informer, en savoir plus sur le Génocide des Tustsis et des Hutus modérés en 1994, voilà quelques pistes de lecture : La série de livres de Jean Hatzfeld bien sûr, ceux de Scholastique Mukasonga.

Une BD de Patrick de St Exupéry et Hyppolyte : "La fantaisie des Dieux. Rwanda 1994."

Un livre qui m'a donné énormément de réponses : SurVivantes d'Esther Mujawayo, c'est un livre vraiment formidable, équilibre parfait entre témoignage, bilan, travail de reconstruction personnel et collectif, coup de gueule...

Quelques liens :

Voir les commentaires

Résidence à Kigali

3 Décembre 2014, 11:00am

Publié par judithgueyfier.over-blog.com

Résidence à Kigali

Je suis en résidence à Kigali du 3 au 22 décembre, avec l'association Rwanda Avenir. Pour des ateliers en matinée avec les enfants du quartier de Kimironko et des mamans, et du temps les après-midi pour dessiner, faire des portraits et un carnet! À bientôt avec dessins et photos!

Voir les commentaires

Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.

3 Décembre 2014, 10:24am

Publié par judithgueyfier.over-blog.com

Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.

Nous avons terminé la résidence à Valence avec les mamans du quartier du Plan. C'était fort, joyeux et plein d'émotion...

Je commence par retrouver Khadija dans sa cuisine mardi matin, pour cuisiner, papoter, faire des croquis...

Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.

Je prend un cours de M'semens, galettes feuilletée de folie, et Marielle Durand, l'illustratrice et graphiste qui travaille sur la maquette du livre nous rejoint, tout juste tombée du train, à point pour goûter nos M'semens!

Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.

Elle se met au boulot dans le salon de Khadija puis peu avant midi, se fait cerner de petites salades délicieuses...

Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.
Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.
Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.
Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.

Après une bonne sieste, on retrouve nos mamans, studieuses, nous devons finir les dernières images d'ici deux jours!

Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.
Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.

Puis une belle séquence émotion... Quand Marielle nous parle de ce qu'elle pense du travail des mamans et qu'elle nous fait les premières propositions de maquette du livre. C'est deux mois de travail qui tout d'un coup est mis en forme, et j'ai l'impression que les mamans n'en crois pas leurs yeux, émues et fières.

Et moi aussi j'ai des frissons...

Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.
Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.
Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.

Mercredi l'atelier continue, en même temps Marielle travaille avec les mamans sur le sommaire, on parle de la couverture, ect...

Mercredi soir Marielle s'en va, mais Karim Ressouni Demigneux arrive! Et la journée du jeudi est consacrée à des rendez vous personnalisés au cours desquels Karim aide les mamans à écrire leurs textes personnels.

Il leur pose aussi plein de question car Karim écrira quelques lignes pour présenter chaque maman, à côté du portait dessiné que j'ai fait d'elles.

Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.
Derniers jours des ateliers des mamans en résidence à Valence.

Les portraits de Djamila et Fouzia.

Heureusement , on se retrouve tous pour la sortie du livre lors du salon du livre du Plan, sinon se serai trop triste!!! À bientôt mes mamans!

Comme dit Deveeka, "neufs mamans pour un beau bébé!"

Voir les commentaires

Résidence à Valence, épisode 5!

16 Novembre 2014, 13:41pm

Publié par judithgueyfier.over-blog.com

C'est la 5 ème fois que je viens à Valence, nous avonçons à grand pas, nous avons finis d'écrire les recettes et les illustrations de celles ci! Nous allons nous consacrer maintenant à l'écriture de texte plus personnels avec l'aide de Karim Ressouni Demigneux, et à la réalisation d'une grande image dédié aux voyages et à la poésie.

Dessins de Deveeka, pour illustrer divers recettes de l'île Maurice.

Dessins de Deveeka, pour illustrer divers recettes de l'île Maurice.

Lassi à la mangue...

Lassi à la mangue...

Deveeka m'accueille chez elle pour une master classe de cuisine maurienne. Carri de potiron, carri de poisson, de chayotte, Raita, Dhal, carri de bananes vertes, chapatis... J'ai tout tout bien noté et regardé!
Deveeka m'accueille chez elle pour une master classe de cuisine maurienne. Carri de potiron, carri de poisson, de chayotte, Raita, Dhal, carri de bananes vertes, chapatis... J'ai tout tout bien noté et regardé!
Deveeka m'accueille chez elle pour une master classe de cuisine maurienne. Carri de potiron, carri de poisson, de chayotte, Raita, Dhal, carri de bananes vertes, chapatis... J'ai tout tout bien noté et regardé!

Deveeka m'accueille chez elle pour une master classe de cuisine maurienne. Carri de potiron, carri de poisson, de chayotte, Raita, Dhal, carri de bananes vertes, chapatis... J'ai tout tout bien noté et regardé!

Carris de potiron et de bananes vertes en préparation, et la plaque de cuisson des Chapatis.Carris de potiron et de bananes vertes en préparation, et la plaque de cuisson des Chapatis.

Carris de potiron et de bananes vertes en préparation, et la plaque de cuisson des Chapatis.

Les mahjebs fourés aux poivrons et piments, et les Makroutes d'Amel
Les mahjebs fourés aux poivrons et piments, et les Makroutes d'Amel

Les mahjebs fourés aux poivrons et piments, et les Makroutes d'Amel

Le lait d'avocat de Khadija F., une merveille!
Le lait d'avocat de Khadija F., une merveille!

Le lait d'avocat de Khadija F., une merveille!

Artichauts farcis de Djamila

Artichauts farcis de Djamila

Nekaches, Djamila.Nekaches, Djamila.

Nekaches, Djamila.

Salade de courge sucrée, Hanae

Salade de courge sucrée, Hanae

Dessin pour illustrer la recettes des dattes fourées à la pâte d'amande, servies dans les mariages.

Dessin pour illustrer la recettes des dattes fourées à la pâte d'amande, servies dans les mariages.

Dessin de Khadija L. Pour découvrir ce qu'il a dedans, il faut attendre la sortie du livre mi janvier!!!

Dessin de Khadija L. Pour découvrir ce qu'il a dedans, il faut attendre la sortie du livre mi janvier!!!

Voir les commentaires

1 2 > >>